LARRY STORCH AND TONY SIRICO I can still hear Forrest Tucker, playing the manipulative Sergeant Morgan O’Rourke, bellowing, “Agarn!” As in Corporal Randolph Agarn, his bumbling second-in-command on F Troop. The satirical American TV Western about US soldiers and Native Americans in the 1860s Wild West, aired on ABC for…